Choreografie von Sylvia Heyden | Uraufführung 2000 | Dauer: 90 Minuten

Aufführungsort: Burgplatz Braunschweig Auftragswerk der Stadt Braunschweig zur EXPO 2000 | Hannover | Reihe „Orient trifft Okzident“ | Ensemble: 8 Tänzer:innen

Im Jahr 2000 erhielt ich einen choreografischen Auftrag im Rahmen der Weltausstellung EXPO 2000. Für die Reihe „Orient trifft Okzident“ auf dem Burgplatz entstand SOUNG (in der Sprache der Sufis steht Soung für "zusammen"), ein Stück, das die gemeinsame Tiefe zweier kultureller Welten tänzerisch erfahrbar machen wollte.

Soung war nicht nur ein künstlerisches Zusammentreffen, sondern eine bewusste Recherche: Über viele Wochen arbeitete ich mit der Regisseurin/ Dramaturgin Claudia Göbel an den Verbindungen – an den stillen Gemeinsamkeiten zwischen Orient und Okzident. Rituale, Gesten, Lebensweisen, Rhythmen. Nicht das Trennende, sondern das, was sich spiegelt, begegnet, versteht.

Kein Nebeneinander, sondern ein Sich-Zubewegen – mit Respekt, mit Neugier, mit Offenheit.

Die Braunschweiger Zeitung bezeichnete SOUNG als liebevollen Mittler zwischen den Kulturen.
„…Sylvia Heyden hat das Leben auf die Bühne gezaubert: Die schönen und die erdrückenden Momente – Zeiten der Einsamkeit, Zeiten des Zanks, Zeiten des beglückenden Miteinanders.“

Soung

zusammen